It worked!

What else do I need to put about our water heater?

It took a bit of coaxing to get the convection currents flowing the right way, but once set in motion, it continued. After around an hour the cold had gone from the water, and steam was beginning to rise from the tank. I might bring it to SAGGA camp in the summer, but it depends if we've got space.