doubling doubling up up

Bu&&er - That'll teach me not to press the publish button a second time when I thought it hadn't done anything the first time!

(Update 08.11.04: I've been informed that I can delete the first copy of it, so it's now gone!)